王玲，教授，1988年7月毕业于西南师范大学外国语学院英语语言文学专业，获学士学位，2006-2008年完成英国胡弗汉顿高等教育研究生班学习，获合格证书。2001年2月至5月，在泰国卡塞萨特大学访学；2005年8月至2006年8月,美国印第安纳州立大学访学。云南农业大学专业建设指导委员会委员，云南农业大学翻译优秀团队带头人。

学术研究方向：翻译、学术英语教学、承担翻译硕士（MTI）翻译概论、农业科技英语阅读与翻译、笔译工作坊、学术英语主要为全校博士公共英语学术论文写作

翻译实践特色领域：少数民族文化翻译，以及农业相关专业翻译

主要科研成果：

译著：

1.主译《授粉蜂类及蜜蜂作物授粉》（英译汉），已于2019年由中国农业出版社出版。

2.主译茶学专著：《普洱茶功效科学读本》（汉译英），将于2023年由云南科技出版社出版。

3.译有《云南少数民族生态信仰与生态文明》（汉译英），待出版。

教材：

主编全国高等农林院校“十三五”规划教材《英语应用能力实践教程》，于2017年8月由中国农业出版社出版；副主编、参编其它教材5本。

课题项目：

1. 2019年主持云南农业大学翻译优秀教学团队建。

2. 2021年主持云南省研究生优质课程建设。

3.参加姜梅老师主持的2017年全国翻译专业学位研究生教育研究项目《基于云南高原农业特色的MTI农业科技英语翻译教学研究》。

此外，还指导4名MTI学生成功申报云南省教育厅课题以及创新创业项目。

其它科研情况：

主持云南省哲学社会科学规划课题1项，主持教育厅课题研究2项，参加各类课题10余项。公开发表学术论文40余篇，主译专著一部，主编教材一本，副主编教材2本；获得各级奖励10余项。

获奖情况（部分）：

1.获云南农业大学第一批教学名师。

2.云南农业大学伍达观“先进教师奖”。

联系方式：1527949037@qq.com