设为首页加入收藏
翻译硕士研究生导师简介——干青
文章来源: 发布时间:2022-08-30 19:10:35 阅读量:

干青,副教授,博士。1986年7月毕业于云南师范大学外语系英语语言文学专业,获文学学士学位;2004年9月毕业于美国管理技术大学管理科学专业项目管理方向,获硕士学位;  2014年8月毕业于英国伍尔夫汉顿大学英语高等教育学专业,获硕士学位;2016年6月毕业于上海外国语大学英语学院英语语言文学专业外宣翻译方向,获文学博士学位。于2003年8月至2004年8月作为访问学者,公派到澳大利亚科庭科技大学。

学术研究方向:英语语言与文化、外宣翻译与国际传播、民族文化翻译、旅游英语翻译、国际商务英语、翻译与跨文化交际、翻译与跨国管理、知识产权翻译、国际语言服务

翻译实践特色领域:外宣翻译与国际传播、民族文化翻译、旅游英语翻译、国际商务英语、翻译与跨国管理

主要科研成果:

代表性论文(CSSCI):

1.文化研究:文本转换中的三民主义构建,《云南社会科学》,2015年第5期。

2.知识产权视角下纳西族传统知识经济价值实现途径探析,《知识产权》,2014年第5期。

著作:

1.参编《云南与东南亚南亚六国国际科技合作战略研究》,2008年6月,云南民族出版社。

2.参编《云南省对东盟国家贸易知识产权保护对策研究》,2009年8月,云南民族出版社。

3.副主编《异质文化翻译研究中的理论与策略》,2016年7月,云南大学出版社。

教材:

1.参编培训教材《商务英语翻译教程(笔译)》,2010年4月,中国水利水电出版社。

2.参编教材《研究生英语读写译教程》,2011年9月,重庆大学出版社。

3.副主编教参《研究生英语读写译教程》,2012年4月,重庆大学出版社。

课题项目(在研):

云南省研究生优质课程建设项目2021-2023

获奖情况:

1.2009年获云南与东南亚南亚六国国际科技合作战略研究云南省科技进步三等奖。

2.2011年获云南省对东盟国家贸易知识产权保护对策研究云南省科技进步三等奖。

3.2012年获云南省优秀多媒体教育软件评审高等教育组二等奖。

4.2012年获国际视野下的云南农大商务英语古天乐太阳娱乐集团tyc校级教学成果三等奖。

5.2012年获全国导游古天乐太阳娱乐集团tyc及其就业实践教学校级教学成果三等奖。

6.2013年获云南省教育教学信息化应用评审活动高等教育组三等奖。

7.2014年获红云园丁奖。

电子邮箱:1986597824@qq.com