大学最最珍贵的办学资源，是学为人师、行为示范的老师们！正是云农外院教师团队的精诚团结、苦心经营，“得天下英才而教育之”，才使桃李满天下！

tyc澳门太阳集团城网址_NO.1简介

云南农业大学tyc澳门太阳集团城网址_NO.1成立于2001年4月，前身是始建于1958年的昆明农林学院外语教研组。办学21年来，先后历经云南农业大学外语教研室、外语部的发展与积淀，至今已拥有76名教职工、1008名全日制在校生、8种外语师资、5个本科专业和1个专业学位硕士点的tyc澳门太阳集团城网址_NO.1，成为云南省首批大学英语教学改革示范点建设单位和云南省高等学校东南亚南亚语种古天乐太阳娱乐集团tyc示范点建设单位。学院开办的英语专业、越南语专业、泰语专业、翻译专业、缅甸语专业5个专业中，英语专业是国家级、省级一流专业，英语专业、越南语专业、泰语专业是云南省专业综合评价认定的C级专业。

学院现有在职教职工76人，其中教授5人、副教授15人，博士3人，省级、校级教学名师各1人。

专业介绍

英语专业

英语专业开办于2001年，至今已有21年的办学历史，2020年获批成为省级一流专业建设点，2022年获批成为国家级一流专业建设点，2019年被云南省专业综合评价认定为C级专业。依托英语专业设有翻译专业硕士点。英语专业旨在培养具有良好综合素质、扎实英语语言基本功、较强跨文化能力、厚实英语专业知识和契合国家、云南经济社会发展需要，能够熟练使用英语从事涉外行业、英语教育教学、涉农翻译、学术研究等相关工作的复合型英语人才。

专任教师中高级职称占56.7%，省级、校级教学名师各1人。教师中有10人次荣获省级以上教学大赛奖，其中国家级二等奖2人、三等奖1人，省级特等奖2人、一等奖2人；先后主持省部级课题50余项，荣获教学成果奖10余项。近5年立项教育部产学研项目3项，校级一类课程9门、一流课程12门、校级示范（优秀）课程2门、课程思政示范团队和教学名师团队1个。与省外“双一流”大学共建2个校级虚拟教研室。

本专业学制4年，修业年限3—7年。专业主干课程为英语语言文学，核心课程为综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语语法、英语写作、英语演讲与辩论、英汉/汉英笔译、英语口译、英语语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、英语国家概况、英语学术论文写作、第二外语等。符合学位授予条件的学生授予文学学士学位。

毕业生主要在机关、企事业单位从事教育教学、翻译、旅游、金融、贸易、行政管理等工作。英语专业开设以来先后培养了1800余名毕业生，其中60%的毕业生在云南各地中小学从事外语教育工作；毕业生年终就业率一直保持在90%以上。近五年来，30多名学生先后考入厦门大学、华中师范大学、北京外国语大学等高校攻读硕士学位，8名毕业生成功自主创业。

翻译专业

翻译专业依托2015年开设的翻译硕士专业学位点，2018年开始招生，立足农科特色培养新时代涉农翻译人才。拥有1门省级课程思政示范培育课程、6门校级一流课程、2个校级教学团队。

本专业旨在培养德才兼备，具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德，具备较强的双语能力、跨文化能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力，能够胜任外交、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才。

依托翻译专业硕士点建设了一支有翻译教育背景和丰富翻译实践经验的师资队伍，专任教师高级职称占50%。教师先后出版涉农译著5部；1名教师荣获全国辅导员年度人物提名奖，1名教师荣获云南省辅导员年度人物，多名教师在国家级、省级教学比赛中斩获大奖，其中1人荣获国家级二等奖、1人荣获省级特等奖、2人荣获二等奖。教师主持教育部产学研课题2项。聘请译国译民等实习基地教师参与实训课程教学。与省外“双一流”大学联合建设1个校级虚拟教研室。2名同学参加“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国三等奖。

本专业学制为4年，修业年限3—7年。专业核心课程有综合英语、高级英语、英语阅读、英语写作、英语听力、英语口语、英语语法、英语高级视听说、跨文化交际、笔译、口译、翻译概论、英汉视译、语言学与翻译、中西翻译简史、计算机辅助翻译、中文读写、英汉语言比较、英语学术论文写作、中国文化与翻译、第二外语等。充分利用云南的地域特点和农业院校的优势，设立农业翻译特色模块课程，包括农业专题英语阅读、农业专题笔译基础、农耕文化翻译、农业专题口译基础等课程，供学生选修，让学生在通用翻译的基础上，具备农科翻译的特长和优势，提高学生毕业后的竞争力。符合学位授予条件的学生，授予文学学士学位。

毕业生在服务“一带一路”云南战略发展及中国—东南亚区域合作所涉及的经贸、外事及国际交流等领域工作中具有竞争优势和发展潜力。29名首届毕业生中有5人继续攻读硕士学位，其余毕业生在经贸、教育、文化、科技等领域内工作。

越南语专业

越南语专业创办于2011年9月，2019年被云南省专业综合评价认定为C级专业。与越南越南河内大学、太原农林大学开展教育合作与交流。

专任教师7人，其中外教1人、博士1人、在读博士1人，中级职称占比66.67%，生师比16.5：1。教师主持国家社科基金项目1项、省教育厅质量工程项目1项、省教育厅课题1项，省级精品课程1门，校级一流课程1门。发表各级各类论文20余篇。先后荣获省高校教师教学大赛二等奖、省高校首届口译大赛一等奖、高教社微课比赛一等奖等奖项。

越南语专业旨在培养具有扎实的越南语听、说、读、写、译能力和德才兼备、具有国际视野的复合型人才。采取“国内+国外”的国际化合作办学模式培养契合“一带一路”建设需求的新时代越南语专业高素质人才，在校期间有机会赴越南相关大学进行为期半年或以上的学习（费用自理）。

专业开设国别与区域研究方向课程，高年级开设农业与翻译模块涉农课程，依托学校涉农实训平台开展实践教学。与省外高校共建语言技能课程群校级虚拟教研室。拥有4间实验室和Fif口语训练系统、We-write写作平台。

专业学制4年，修业年限3—7年。核心课程为越南语语法、基础越南语、高级越南语、越南语视听说、越南语口语、越汉互译、越南文学史、越南文化、越南语写作等。越南语专业的学生先后荣获省级以上演讲比赛一、二、三等奖多项。学生毕业最低学分要求为159.5学分。符合学位授予条件的学生授予文学学士学位。

越南语专业创办10年来，先后培养了400多名毕业生，80%以上的毕业生从事与越南语专业相关的工作；10余名毕业生考入广东外语外贸大学、四川外国语大学等高校攻读硕士学位。

泰语专业

泰语专业创办于2014年，2021年被云南省专业综合评价认定为C级专业。与泰国清迈大学、曼松德昭帕亚皇家师范大学开展教育合作与交流。拥有1门校级一流课程和1门课程思政示范课程。

专业旨在培养具备扎实的泰语语言基础、广博的科学文化知识和一定农业知识，德才兼备、具有国际视野的复合型人才。采取“国内+国外”的国际化合作办学模式培养契合“一带一路”建设需求的新时代泰语专业高素质人才，在校期间有机会赴泰国相关大学进行为期半年或以上的学习（费用自理）。

专任教师7人均有海外学习或工作经历，其中2人具有高级职称，2人长期从事泰语翻译工作，2名教师在职攻读博士学位，长期聘有1名泰籍外教，常聘校外专家为学生开设学术讲座。2名教师荣获高教社云南省微课比赛一、二等奖，2名教师参与教育部产学研课题。

开设农业与翻译课程和国别与区域研究方向课程，加强与涉农专业课程的融合，培养学生跨专业、跨文化能力。充分依托学校涉农实训平台开展实践教学，加强涉农泰语翻译古天乐太阳娱乐集团tyc。

本专业学制4年，修业年限3—7年。核心课程为基础泰语、高级泰语、泰语视听说、泰语口语、泰语阅读、泰语写作、泰汉笔译、汉泰笔译、泰语口译、泰国国家概况、泰语语法、泰国文学史等，并开设农业泰语等专业模块课程。越南语专业的学生先后荣获省级以上演讲比赛一、二、三等奖多项。学生毕业最低学分要求为159.5学分。符合学位授予条件的学生授予文学学士学位。

泰语专业创办8年来，先后培养了200多名毕业生，80%以上的毕业生从事与泰语专业相关的工作；10余名毕业生考入厦门大学、云南大学等高校攻读硕士学位。

“师者，传道受业解惑者也”。但在tyc澳门太阳集团城网址_NO.1，老师的角色更加多彩，他（她）们可以成为你的朋友，更可以成为你的知己。毕竟，“学生亲其师，才能信其道”。

                                  系主任介绍

tyc澳门太阳集团城网址_NO.1数十载，风雨兼程，一路走来，更离不开学院领导团队的呕心沥血和贴心呵护。最后，让我们一起聆听他们的期盼！

                                   书记院长寄语

招生咨询电话：0871-65227133