姓名：王云燕
职称：教 授
导师：硕士生导师
专业：英语
邮箱：1652932477@qq.com
n 教育和工作简历
u1987.07—2004.10 云南楚雄师范学院，外语系，副教授。
u2004.10-至今，云南农业大学，tyc澳门太阳集团城网址_NO.1，教授。
u 1983.07-1987.07 昆明理工大学，英语，文学学士
u1991－1992年就读于华东师大高师师资培训中心研究生班，学习研究生主要课程
u 1998－1999年在广州中山大学外国语学院做访问学者，师从于博士生导师黄国文教授，从事系统功能语言学和语篇分析。
u 2002－2003年获云南省地方公派奖学金到美国California State University, Sacramento访学，师从于Dana Ferris教授，从事语言习得和语言教学研究。
u 2007－2008年就读于英国Wolverhampton University研究生班，学习高等教育学主要课程。
u 2010－2011年荣获云南省地方公派奖学金到澳大利亚墨尔本LaTrob University访学，师从于David Bradly教授，从事世界濒危语言的保护研究。
n 研究方向
u应用语言学；应用翻译
n 奖励与荣誉
u1999年论文“英语Chiasmus结构的功能分析”获校科研成果二等奖；
u2000-2001学年被学校评为优秀共产党员；
u2001年论文“当前隐喻研究的两种发展趋势”获校优秀科研成果三等奖；
u2003-2004学年被学校评为“云岭先锋”共产党员；
u2004年课题《高等师范英语专业综合英语教学模式探讨》获云南省教育科研成果二等奖；
u2008年学校本科教学评估工作中被评为“先进个人”；
u2008年主持的第六批一类课程建设“英语专业综合英语”被评为优秀课程；
u2008年参加的课题“构建多元化大学英语教学模式，培养学生语言综合应用能力”（排名第二）获云南农业大学教学科研成果二等奖；
u2009年评为学校第五届“伍达观”先进教师。
u2017年主编的《大学英语阅读与写作》获全国农业优秀教材奖。
u2018年评为云南农业大学年度“卓越教学名师”。
n 研究项目
u2003-2004年主持课题《高等师范英语专业综合英语教学模式研究》，获云南省教育科研成果二等奖。
u2004年主持楚雄师范学院重点专业建设项目。
u2006-2008年主持云南农业大学第六批一类课程“英语专业综合英语”课程建设项目。结题评为优秀。
u2006-2008年主持云南教育厅基金项目“农业学术论文写作体裁分析研究与实践”。
u2009-2011年主持云南农业大学教改项目1项。已结题。
u2010-2012年主持云南教育厅基金项目“农业院校英语专业课程体系改革研究”。结题评为优秀。
u2014-2016年主持云南农业大学第八批一类课程“英语语言学概论”课程建设项目。
u2015-2018年主持云南农业大学研究生重点课程建设项目“研究生英语听力”。
n 科研成果
代表性论文
u王云燕. 英语 Chiasmas 结构的功能分析 外语与外语教学 1999，124（9）：8-10.
u王云燕. 浅谈英语辞格Chiasmus和Anadiplosis的修辞效果 山东外语教学（语言学与外语教学）2005，（4）：59-61.
u王云燕. 现代英语词汇特征及其成因分析 昆明理工大学学报（社科版）2005，5（4）：102-107.
u王云燕.‘观众须知’语用翻译的对比分析 外语与外语教学 （文化与翻译研究） 2006，（2）178-180.
u王云燕. 诉求广告的模因现象分析 昆明理工大学学报（社科版）2009，（6）：5-11.
u王云燕, 袁永华. 语言习得理论视野下的双语教学 ------ 云南农业大学双语课堂教学现状调查之反思 中国农业教育（双月刊）2010，（2）：49-52.
u王云燕, 袁永华. 地方农业院校英语专业复合型古天乐太阳娱乐集团tyc研究 中国农业教育（双月刊）2010（1）：33-35.
u袁一丹, 王云燕, 李晶. 英语旅游景点推介语的语篇特征与翻译 中国电力教育 2012，（5）：155-157.
代表性著作
u《英语语言与教学研究》（专著）2010年，中国农业出版社
u《大学英语阅读教程》（第二册）全国高等农林院校“十一五”规划教材 第一副主编 2007年 中国农业出版社.
u《大学英语阅读教程》（第三册）全国高等农林院校“十一五”规划教材 第二副主编 中国农业出版社。
u《大学英语阅读与写作》（普通高等教育农业部“十二五”规划教材 全国高等农林院校“十二五”规划教材）主编 2014年 中国农业出版社。
u《大学英语应用文写作与翻译》（普通高等教育农业部“十三五”规划教材 全国高等农林院校“十三五”规划教材）主编 2017年， 中国农业出版社。
